Оригинальный текст
Нәрсә җитми сиңа, күңел, нәрсә кирәк?
Дөньяң тыныч, аяз күгең, тормышың мул.
Нигә сыкрый икән йөрәк, ник күздә яшь?
Булганына шөкер ит син, рәхмәтле бул.
Нәрсә җитми сиңа, күңел, нәрсә җитми?
Бер Ходаем, күңел тынычлыгы сорыйм.
Бәхететемнән шашып, шашып көләр чакта
Бер сәбәпсез, үкси-үкси елыйм.
Нәрсә кирәк сиңа, күңел, нәрсә җитми?
Бәхет белән тулып ата һәрбер таңым.
Тоеп яшим Ходаемның рәхмәтләрен.
Тик нигә соң сыкрый йөрәк, әрни җаным?
Нәрсә җитми сиңа, күңел, нәрсә җитми?
Бер Ходаем, күңел тынычлыгы сорыйм.
Бәхететемнән шашып, шашып көләр чакта
Бер сәбәпсез, үкси-үкси елыйм.
Нәрсә җитми безгә, дуслар, нәрсә җитми?
Күңелләрнең тынычлыгын кая җуйдык?
Әллә инде рәхәтеннән бу дөньяның,
Чынлап та яшәп туйдык, яшәп туйдык, яшәп туйдык?
Нәрсә җитми сиңа, күңел, нәрсә җитми?
Бер Ходаем, күңел тынычлыгы сорыйм.
Бәхететемнән шашып, шашып көләр чакта
Бер сәбәпсез, үкси-үкси елыйм.
Русский перевод
Чего тебе не хватает, душа, что нужно?
Твой мир спокоен, небо чисто, жизнь обильна.
Почему сердце сжимается, отчего слёзы в глазах?
Будь благодарен за то, что есть, будь благодарным.
Чего тебе не хватает, душа, чего не хватает?
У Господа одного, душевного мира прошу.
Когда от счастья своего, разбегаясь, смеюсь,
Без причины, рыдая-рыдая, плачу.
Что тебе нужно, душа, чего не хватает?
Счастьем до краёв наполняется каждое моё утро.
Живу, вкушая благословения Господние.
Но почему же сердце сжимается, болит душа моя?
Чего тебе не хватает, душа, чего не хватает?
У Господа одного, душевного мира прошу.
Когда от счастья своего, разбегаясь, смеюсь,
Без причины, рыдая-рыдая, плачу.
Чего не хватает нам, друзья, чего не хватает?
Где растеряли мы спокойствие сердец своих?
Не от ли наслаждения этого мира,
По-настоящему насытились, насытились, насытились жить?
Чего тебе не хватает, душа, чего не хватает?
У Господа одного, душевного мира прошу.
Когда от счастья своего, разбегаясь, смеюсь,
Без причины, рыдая-рыдая, плачу.