Оригинальный текст
Өметләрем тагын сүнде инде,
Ничәнче кат сыный язмышым.
Нигә язмыш миңа шулай кырыс,
Кайда булды икән ялгышым?
Бәхетемне таптым инде, дисәм,
Әмма юкка, тагын югалтам.
Сагыш белән үтә һәрбер кичем,
Сагыш белән ата һәрбер таң.
Татлы хисләремне җимермичә,
Саклап күңелемнең түрендә,
Уйларым һәм сагыш белән бергә
Ялгыз калам томан эчендә.
Адашырмын күксел томаннарда,
Мәхәббәтем, тизрәк тартып ал.
Кайда соң син, иркәм, назлы гөлем,
Кайда соң син, чынлап сөйгән яр?
Русский перевод
Надежды мои снова погасли уж,
В который раз испытывает судьба меня.
Почему судьба ко мне так строга,
Где была ошибка моя?
Счастье своё нашёл, скажу я,
Но напрасно - снова теряю.
С тоской проводит каждый вечер мой,
С тоской встречает каждый рассвет.
Не разрушая сладких чувств моих,
Сохраняя в глубине души,
Мысли мои и с тоской вместе
Останусь один в тумане.
Заблужусь в синих туманах,
Любовь моя, скорее возьми меня.
Где же ты, любимая, нежная роза моя,
Где же ты, по-настоящему любившая душа?