Оригинальный текст
Сызып ташлап мине хәтереңнән,
Оныттым дип гомер итәрсең.
Очрый калсам әгәр (ялгыш) урамнарда,
Күрмәмешкә салышып китәрсең.
Ә мин син йөрисе юл буенда,
Гөлләр булып үрелеп үсәрмен.
Я бер моңлы җырга әверелеп,
Көн дә синең исеңә төшәрмен.
Яшьлек хатабыздыр язмышыбыз,
Ник яшибез аңа буйсынып?..
Гомер үтәр соңгы сулышкача,
Бер-беребезне яшьрен юксынып.
Ә мин син йөрисе юл буенда,
Гөлләр булып үрелеп үсәрмен.
Я бер моңлы җырга әверелеп,
Көн дә синең исеңә төшәрмен.
Сызып ташлап мине хәтереңнән,
Оныттым дип, гомер итәрсең.
Хәтрең белән түгел, бәгърең белән
Барыбер мине һаман көтәрсең.
Ә мин син йөрисе юл буенда,
Гөлләр булып үрелеп үсәрмен.
Я бер моңлы җырга әверелеп,
Көн дә синең исеңә төшәрмен.
Русский перевод
Вычеркнув меня из памяти своей,
Ты будешь жить, будто забыл меня.
Если вдруг встретимся на улицах,
Ты сделаешь вид, что не видишь меня.
А я пока идёшь ты по дороге,
Цветами winding буду расти.
Иль превратившись в песню heartfelt,
Каждый день тебе буду сниться.
Молодость - наша напасть, судьба наша,
Почему живём, ей покоряясь?..
Жизнь пройдёт до последнего вздоха,
Друг друга нежно тоскуя.
А я пока идёшь ты по дороге,
Цветами winding буду расти.
Иль превратившись в песню heartfelt,
Каждый день тебе буду сниться.
Вычеркнув меня из памяти своей,
Ты будешь жить, будто забыл меня.
Не мыслью твоей, а сердцем твоим
Ты всё равно меня вечно ждать будешь.
А я пока идёшь ты по дороге,
Цветами winding буду расти.
Иль превратившись в песню heartfelt,
Каждый день тебе буду сниться.