Оригинальный текст
Нихәл итим, гармунчыбыз
Гашыйк булды үземә;
Гармун уйнарга онытып,
Карап тора күземә.
Дөньясын онытып йөри,
Уйлап гел минем хакта
Кичә гармунын оныткан
Концертка килгән чакта.
Әйтәм инде, иркәм, димен,
Гел мине уйлап йөрмә.
Гел мине уйлап йөреп, син
Концертны өзә күрмә.
Яшь кенә егет булса да
Хәтере юк иркәмнең;
Онытмаса ярар иде
Миңа гашыйк икәнен.
Абау, бәгырем, гармунының
Ялтырый сәдәпләре.
Гармуны да үзе кебек -
Бар сәер гадәтләре,
Кызлар күңелен җилкетеп,
Ялтырап балкып тора.
Эчендә магниты бардыр,
Үзенә тартып тора.
Русский перевод
Что мне делать? Наш гармонист
Влюбился сам в меня;
Забыв про игру на гармошке,
Глядит мне прямо в глаза.
Он ходит, мир забыв вокруг,
Все думает обо мне,
Вчера гармошку позабыл,
Пришел так на концерт вполне.
Я говорю: «Ты мой родной,
Не думай лишь обо мне.
Так в мыслях обо мне живя,
Не сорви концерт во мгле».
Хоть парень юный, мой миленок,
Да память у него слаба;
Бы только не забыл, что он
Влюблен в меня, судьба.
Ох, сердце, перламутр горит
На гармошке у него.
И гармошка, как он сам, -
Прихотей в ней полно,
Игрой девичьих душ качая,
Блестит, сверкает вся.
Наверно, есть магнит внутри -
К себе манит, зовет, неся.