Оригинальный текст
Ап-ак карлар, ява карлар, ява,
Җирдә кышны сагынып көтә микән?
Сагынып көтәр кешең булса гына,
Бу гомерләр матур үтә икән.
Сагынып көтәр кешең булса гына,
Сагынып көтәр кешең булса гына,
Бу гомерләр матур үтә икән.
Ап-ак карлар, ява карлар, ява,
Ә күңлемә минем ява моңнар.
Кардай сафлык өчен җан бирермен,
Син булмасаң, мине кем соң аңлар?
Кардай сафлык өчен җан бирермен,
Кардай сафлык өчен җан бирермен,
Син булмасаң, мине кем соң аңлар?
Ап-ак карлар, ява карлар, ява,
Карлар түгел, ак энҗе коела.
Яннарыңда сөйгән кешең булса,
Салкын кышта җылы яздай тоела.
Яннарыңда сөйгән кешең булса,
Яннарыңда сөйгән кешең булса,
Салкын кышта җылы яздай тоела.
Русский перевод
Белый снег, падает снег, падает,
Разве земля с тоской ждёт зимы?
Если есть тот, кто ждёт тебя с любовью,
То и жизнь прекрасно проходит.
Если есть тот, кто ждёт тебя с любовью,
Если есть тот, кто ждёт тебя с любовью,
То и жизнь прекрасно проходит.
Белый снег, падает снег, падает,
А в душу мою ложатся печальные напевы.
Я душу отдам за чистоту, как у снега,
Если не ты, то кто же меня поймёт?
Я душу отдам за чистоту, как у снега,
Я душу отдам за чистоту, как у снега,
Если не ты, то кто же меня поймёт?
Белый снег, падает снег, падает,
Не снег, а белый жемчуг сыплется.
Если рядом любимый человек,
То холодная зима теплом весенним кажется.
Если рядом любимый человек,
Если рядом любимый человек,
То холодная зима теплом весенним кажется.