Оригинальный текст
Иртә дә генә торам, юлга чыгам,
Иңнәремә шәлем ябынам.
Кемне сагынасың, дип сорамагыз,
Күк күгәрченемне сагынам.
Иртә дә генә торам, юлга чыгам,
Юл буйлары яшел өрәңге.
Нигә ялгыз син, дип сорамагыз,
Гомерем буе көтәм берәүне.
Иртә дә генә торам, юлга чыгам,
Курай кисеп алам камыштан.
Нигә моңлы син, дип сорамагыз,
Моңлы бала булдым тумыштан.
Русский перевод
Рано встаю да и в путь выхожу,
На плечи шаль свою набрасываю.
Не спрашивайте, по ком тоскую,
По небесному голубю скучаю.
Рано встаю да и в путь выхожу,
Вдоль дороги - зеленые клены.
Не спрашивайте, отчего я одна,
Всю жизнь жду я единственного.
Рано встаю да и в путь выхожу,
Курай я срезаю из камыша.
Не спрашивайте, почему я печальна,
Печальной родилась я с пелен.