Оригинальный текст
Идел кичтем, дәрья гиздем,
Кереп киттем тугайларга, таллыкка.
Өзелә үзәк, яна йөрәк,
Янда сөйгән яр юкка.
Тугайларда печән чапсам.
Кулларым талыр инде.
Сөйгән ярым бик еракта,
Ятларга.калыр инде.
Идел кичтем, дәрья гиздем,
Җыйдым камыш тугайлардан, сазлыктан.
Имә башың, түкмә яшөң,
Дөнья малы азлыктан.
Тугайларда печән чапсам
Кулларым талыр инде.
Сөйгән ярым бик еракта,
Ятларга калыр инде.
Русский перевод
Идель перешла, по морям скиталась,
В луга забрела, в ивняки укрылась.
Рвется душа, сердце в огне -
Рядом нет любимой, нет ее.
В лугах бы я сено косила -
Руки мои устанут к сроку.
Милый мой далеко,
Чужим она достанется.
Идель перешла, по морям скиталась,
Камыш собрала в лугах болотных.
Не вешай головы, слез не роняй -
Мирское добро от бедности скудно.
В лугах бы я сено косила -
Руки мои устанут к сроку.
Милый мой далеко,
Чужим она достанется.