Оригинальный текст
Ничек яшәдем икән мин
Син очраган көнгә кадәр?
Бер ел үткән кебек, сине
Бер тәүлек күрмәсәм әгәр.
Бәлки вакытлыча гына
Мавыгудыр бу җилкенү?!
Минем өчен бәйрәм була
Сине бер күрү, сине бер күрү.
Вакытлыча түгел, диеп,
Ярсый күңел, яна йөрәк.
Тормышта бергә атларга
Синең кебек кеше кирәк...
Бәлки вакытлыча гына
Мавыгудыр бу җилкенү?!
Минем өчен бәйрәм була
Сине бер күрү, сине бер күрү.
Язны көткән гөлләр кебек,
Күңел сине көткән икән.
Ник ямансу булган, дисәм,
Гомер синсез үткән икән.
Бәлки вакытлыча гына
Мавыгудыр бу җилкенү?!
Минем өчен бәйрәм була
Сине бер күрү, сине бер күрү.
Русский перевод
Как же я жила до той поры,
Когда ты встретился мне?
И словно год прошли -
Стоит мне не видеть тебя лишь день.
Быть может, это лишь на время
Волнение такое в груди?!
Для меня как праздник -
Видеть тебя, видеть тебя.
"Не на время" - шепчет сердце,
Горит душа, огонь в груди.
По жизненной дороге вместе
Кто-то такой, как ты, нужен...
Быть может, это лишь на время
Волнение такое в груди?!
Для меня как праздник -
Видеть тебя, видеть тебя.
Как цветы весны в ожидании,
Душа тебя встречает так.
Как жестока жизнь без тебя -
Не зря я говорю вот так.
Быть может, это лишь на время
Волнение такое в груди?!
Для меня как праздник -
Видеть тебя, видеть тебя.