Оригинальный текст
Таңда сүнсә кич кабына
Күк йөзеңдә йолдызлар.
Йолдыз янар минем йөрәк
Гел сине сагынып сызлар.
Очратсам да мин башканы
Гел сине сагына күңел.
Йолдызларга тиң булса да
Син түгел, шул син түгел.
Күк йөзеңдә йолдызлар күп
Ай бер ялгызы яна.
Йолдыз түгел ай кебек син
Берәү генә дөньяда.
Очратсам да мин башканы
Гел сине сагына күңел.
Йолдызларга тиң булса да
Син түгел шул, син түгел.
Русский перевод
Утром гаснет - к вечеру пламя
В небе твоем зажгутся звезды.
Как звезда, мое сердце горит
И тоской по тебе изнывает.
Даже встретив кого-то другого,
Все равно по тебе тянет душу.
Хоть равна ты сиянию звезд,
Ты не та - ты совсем не та.
В небе твоем звезд очень много,
Лишь одна одиноко луна.
Ты не звезда - ты, как месяц, одна,
Ты одна на весь свет такой.
Даже встретив кого-то другого,
Все равно по тебе тянет душу.
Хоть равна ты сиянию звезд,
Ты не та - ты совсем не та.