Оригинальный текст
Өй артыгыз гөлбакча,
Җиләге пешкән-пешкән.
Җиләк арасында сайрый -
Сандугач очып төшкән.
Гөлбакчагыз бигрәк матур,
Карыйм сокланып кына.
Мин дә очып төшәр идем,
Күбәләк булып кына.
Өй артыгыз гөлбакча,
Гөлләре түтәл-түтәл.
Түтәлләргә кояш төшкән,
Нуры гөлләрне үпкән.
Гөлбакчагыз бигрәк матур,
Карыйм сокланып кына.
Мин дә очып төшәр идем,
Күбәләк булып кына.
Өй артыгыз гөлбакча,
Коймасы челтәр-челтәр.
Бакчагызга кемдер керер,
Сезне бәхетле итәр.
Гөлбакчагыз бигрәк матур,
Карыйм сокланып кына.
Мин дә очып төшәр идем,
Күбәләк булып кына.
Русский перевод
За домом у вас сад-цветник,
В нём ягоды поспели-поспели.
Среди ягод поёт,
Соловей прилетел и присел.
Ваш цветник безмерно красив,
Я гляжу, восхищаясь одна.
Я бы тоже слетела,
Лишь бабочкой быть бы могла.
За домом у вас сад-цветник,
Цветы там гряда за грядой.
На гряды пролилось солнце,
Лучи поцелуи цветам.
Ваш цветник безмерно красив,
Я гляжу, восхищаясь одна.
Я бы тоже слетела,
Лишь бабочкой быть бы могла.
За домом у вас сад-цветник,
Ограда узорной сетью.
Кто-то в сад ваш войдёт
И счастье вам принесёт.
Ваш цветник безмерно красив,
Я гляжу, восхищаясь одна.
Я бы тоже слетела,
Лишь бабочкой быть бы могла.