Оригинальный текст
Күк күкрәтеп, яшеннәр яшьнәтеп,
Дулап килгән давыл шикелле,
Минем тыныч, гамьсез язмышыма
Килеп кердең кинәт бер көнне.
Сине сөям хәзер, сине генә,
Яшен уты кебек кабынып.
Чын мәхәббәт көтеп, күпме гомер
Яшәгәнмен сине сагынып.
Өй артымда үскән гөлләремнең
Шаулы чәчәкләрен туздырдың.
Насыйп ярым шулдыр дип берәүгә
Биргән вәгъдәләрне боздырдың.
Сине сөям хәзер, сине генә,
Яшен уты кебек кабынып.
Чын мәхәббәт көтеп, күпме гомер
Яшәгәнмен сине сагынып.
Ашыгып биргән вәгъдәм булгандыр ул,
Сине күргәч бар да буталды.
Нәрсә булды, миңа нәрсә булды,
Үзем дә аңламыйм бу хәлне.
Сине сөям хәзер, сине генә,
Яшен уты кебек кабынып.
Чын мәхәббәт көтеп, күпме гомер
Яшәгәнмен сине сагынып.
Русский перевод
Гром небо раскатал, сверкали молнии,
Как буря, что несётся, яростна и зла,
В мою судьбу - спокойную, безмолвную -
Ты вдруг однажды ворвалась, как гроза.
Люблю тебя теперь, лишь только тебя,
Вспыхнув, как молнии живой огонь.
Сколько лет, любовь настоящую ждя,
Я жил, тоскуя, сохраняя стон.
Цветы за домом, что росли мне вслед,
Ты разметала в шуме лепестков.
И обещаний данных - долгих лет -
Ты разорвала нить чужих оков.
Люблю тебя теперь, лишь только тебя,
Вспыхнув, как молнии живой огонь.
Сколько лет, любовь настоящую ждя,
Я жил, тоскуя, сохраняя стон.
Наверно, клятва поспешной была,
Увидев тебя - всё переплелось.
Что стало со мной, как душа сгорела,
Я сам не понимаю, что стряслось.
Люблю тебя теперь, лишь только тебя,
Вспыхнув, как молнии живой огонь.
Сколько лет, любовь настоящую ждя,
Я жил, тоскуя, сохраняя стон.