Оригинальный текст
Мендек биек тауга, күрмәдек бөркет,
Бөркет качып беткән, кешедән куркып.
Кердек карурманга, күрмәдек төлке,
Төлке эзләп йөрү хәзер бит көлке.
Көне буе шулай
Йөрдек без походта.
Вакыт әрәм итеп
Һәм арып юкка.
Йөрдек болын буйлап, күрмәдек кошлар,
Кайтмаганнар безгә канатлы дуслар.
Эзләп йөрдек икән соң нигә генә,
Калган, ахры, алар мультфильмдә генә.
Көне буе шулай
Йөрдек без походта.
Вакыт әрәм итеп
Һәм арып юкка!
Русский перевод
Взошли на горы - не увидели орла,
Орёл давно укрылся, людей страшась.
Вошли мы в тёмный лес - не встретили лиса,
Лису теперь искать - одна лишь шутка, смех.
День напролёт вот так
Ходили мы в поход.
Впустую тратили
И силы, и свой ход.
Бродили по лугам - не увидали птиц,
Не прилетели к нам крылатые друзья.
К чему же мы тогда искали их - скажи,
Остались, видно, все в одном мультфильме лишь.
День напролёт вот так
Ходили мы в поход.
Впустую тратили
И силы, и свой ход!