Оригинальный текст
Сөмбелә дип матур исем
Кушты икән кем генә?
Сөмбел гөлдән өзлеп төшкән
Чәчәк кебек Сөмбелә.
Сөмбелә, Сөмбелә,
Сөмбел гөлдән өзлеп төшкән
Чәчәктер ул, кем белә?
Әткәсенә, әнкәсенә
Ул күз карасы кебек.
Гөл арасында сайраган
Былбыл баласы кебек.
Сөмбелә, Сөмбелә,
Гөл арасында сайраган
Былбылдыр ул, кем белә?
Чәчәк кебек сөйкемле ул,
Былбыл кебек моңлы ул.
Таң аткач та сүнми торган
Йолдыз кебек нурлы ул.
Сөмбелә, Сөмбелә,
Таң аткач та сүнми торган
Йолдыздыр ул, кем белә?
Русский перевод
Сөмбелә - как имя дивное,
Кто его ей подарил?
Будто с гөл-цветка сорвалась -
Сөмбелә, как лепесток, легла на мир.
Сөмбелә, Сөмбелә,
С гөл-цветка сорвавшийся цветок -
Она ли это, кто б мог знать?
Для отца и для матери -
Как зеница их очей.
Среди цветов поет она,
Как соловей - дитя ночей.
Сөмбелә, Сөмбелә,
Среди цветов певучий соловей -
Она ли это, кто б мог знать?
Как цветок - она прелестна,
Как соловей - полна тоски.
Как звезда, что не угаснет
Даже с первою зарей, - светла, близка.
Сөмбелә, Сөмбелә,
Как звезда, что не угаснет на заре -
Она ли это, кто б мог знать?