Оригинальный текст
Кая барсам, шунда чын дус табам,
Дуслар белән озын юл кыска.
Әллә җирдә дуслар күп булганга,
Мин тормышка гашыйк, тормышка!
Чишмәләрнең җырын отар идем,
Җыр өйрәнер идем һәр коштан.
Әллә кошлар матур сайраганга,
Мин тормышка гашыйк, тормышка!
Озак яшәрмен диеп тибә йөрәк,
Ашкына күңелем һәр эшкә.
Әллә эшем бәхет китергәнгә,
Мин тормышка гашыйк, тормышка!
Русский перевод
Куда ни пойду - там найду я друга,
С друзьями путь длинный становится кратким.
Может, потому что друзей на земле так много,
Я влюблён(а) в жизнь, в эту жизнь!
Песни родников я бы выучить смог(ла),
У каждой птицы учился(ась) бы петь.
Может, потому что птицы так красиво поют,
Я влюблён(а) в жизнь, в эту жизнь!
Сердце бьётся: «Долго жить мне»,
И рвётся душа ко всякому делу.
Может, потому что труд мой счастье приносит,
Я влюблён(а) в жизнь, в эту жизнь!