Оригинальный текст
Менәргә иде Урал тауларына,
Басарга иде кыя ташына;
Шул кыядан кушылып җырларга иде
Урал бөркетләре таушына.
Йөресәң иде Урал күкрәгендә,
Салават Юлай йөргән сукмакта.
Белмим, никтер ярсу сагыну белән
Ашкына күңелем шул якка.
Күзләргә иде Урал тауларында
Бөркетләрнең канат какканын;
Каршыларга иде киң илемне
Нурга күмеп таңнар атканын.
Русский перевод
Хотелось бы взойти на Уральские горы,
Ступить бы на кручёный камень скалы;
И с той вершины в песню слиться бы мне
С кличем уральских орлов высоты.
Пройтись бы по груди Урала,
По тропе, где Салават Юлай ступал.
Не знаю почему, но с яркой тоскою
К тем краям моё сердце спешит и взывал.
Увидеть бы в Уральских горах,
Как орлы расправляют крыло;
Встретить бы край мой широкий,
Когда рассветы в сиянии взошло.