Оригинальный текст
Каршы ал син язгы акчарлакны,
Яшьлегеңнән сәлам әйтмәсме?
Әйләнеп кайт Идел буйларыннан,
Сагышларың басылып китмәсме.
Тыңла җырын салкын чишмәләрнең,
Борчу килсә күңел түренә.
Йолдыз сүнсә, офыкларга кара,
Туар таңнар якты күренә.
Иң якын дустыңа бир кулыңны,
Озын сәфәр үтеп арганда.
Җиңел булмый, юллар авыр була,
Зур бәхеткә таба барганда.
Русский перевод
Встречай ты весеннюю чайку,
Разве не шлёт привет от юности?
Возвращается с берегов Итиля,
Неужели тоска не утихнет?
Слушай песню холодных родников,
Когда на сердце станет томно.
Погаснут звёзды, потемнеют горизонты,
Восходящие зори будут светлы.
Самому близкому другу руку подай,
Когда долгий путь пройден будет.
Не легко, дороги тяжелы бывают,
Когда к большому счастью идёшь.