Оригинальный текст
Беренче тамчылар тама,
Яз килүгә шатланып.
Язлар җиткәч, таңнар ата
Зәңгәрләнеп, сафланып.
Алып кил безгә, яз,
Чәчәкләр бәйләме.
Килеп җитте матур бәйрәм
Өниләр бәйрәме.
Әниләр мәңгелек шатлык,
Язгы шатлык, язгы нур.
Әниләргә багышлана
Дөньяда иң назлы җыр.
Алып кил безгә, яз,
Чәчәкләр бәйләме.
Килеп җитте матур бәйрәм
Өниләр бәйрәме.
Үз әнкәсе, үз газизе
Һәркемнең күңелендә.
Әни-әни дип сайрыйдыр
Кошлар да үз телендә.
Алып кил безгә, яз,
Чәчәкләр бәйләме.
Килеп җитте матур бәйрәм
Әниләр бәйрәме!..
Русский перевод
Первые капли падают,
Радуясь приходу весны.
Когда придут весны, рассветы станут
Синими и чистыми.
Принеси нам, весна,
Букет цветов.
Наступил прекрасный праздник
Праздник матерей.
Матери - вечная радость,
Весенняя радость, весенний свет.
Матерям посвящается
Самая нежная песня в мире.
Принеси нам, весна,
Букет цветов.
Наступил прекрасный праздник
Праздник матерей.
Своя мама, своя любезная
В душе у каждого.
«Мама, мама» - поют
И птицы на своём языке.
Принеси нам, весна,
Букет цветов.
Наступил прекрасный праздник
Праздник матерей!..