Оригинальный текст
Килдем сезгә Идел-диңгез кичеп,
Сезне сагынып канатланып-очып.
Кош канатлары түгел иңемдә,
Җыр канатлары минең күңелемдә.
- Әйдәгез дусларым, җырлыйк бергә,
Иң матур җырларны сайлап кына.
Иң матур җырларны сайлап кына,
Яшик бу дөньяда сайрап кына..
Бүләк итеп чәчәкләр өзмәдем,
Мин cезгә иң матур җыр эзләдем.
Матур җырны таптым туган илемдә
Иң матур көйле тургай теленнән.
- Әйдәгез дусларым, җырлыйк бергә,
Иң матур җырларны сайлап кына.
Иң матур җырларны сайлап кына,
Яшик бу дөньяда сайрап кына..
Русский перевод
Пришел к вам, Идель-море перейдя,
По вам тоскуя, крылья расправля.
Не птичьи крылья на моих плечах,
А крылья песни - в сердце, в небесах.
- Друзья мои, давайте петь вдвоем,
Лишь самые красивые возьмем.
Лишь самые красивые возьмем,
И в этом мире, распевая, живем..
В подарок не сорвал я ни цветка,
Для вас искал я песню на века.
Нашел ее в родной моей земле -
В напевной трели жаворонка мне.
- Друзья мои, давайте петь вдвоем,
Лишь самые красивые возьмем.
Лишь самые красивые возьмем,
И в этом мире, распевая, живем..