Оригинальный текст
Һәркемнең дә үз чәчәге бар,
Табигать шуңа күнеккән.
Без дә бит табигать баласы,
Табигать гөле иркәм.
Пар килгәннәр болар дип,
Соклансыннар башкалар да.
Мин - яфрак, син - чәчәк булып
Тибрәлик бакчаларда.
Һәр таңның да үз нурлары бар,
Иртәләр шуңа күнеккән.
Без дә бит таң нурларыннан
Бу җиргә иңдек, иркәм.
Пар килгәннәр болар дип,
Соклансыннар башкалар да.
Мин - яфрак, син - чәчәк булып
Тибрәлик бакчаларда.
Һәр җырның да үз көе бар,
Җыр белән тормыш күркәм.
Тормышыбыз күркәм булсын,
Парлап җырлыйк без, иркәм.
Пар килгәннәр болар дип,
Соклансыннар башкалар да.
Мин - яфрак, син - чәчәк булып
Тибрәлик бакчаларда.
Русский перевод
У каждого есть свой цветок,
Природе это привычно.
Мы ведь тоже дети природы,
Ее цветок, мой милый.
Пусть скажут: «Эти - пара»,
Пусть восхищаются все.
Я - лист, а ты - цветок,
Колышемся в садах.
У каждого рассвета свой свет,
Утрам так это привычно.
Мы ведь из утренних лучей
На эту землю сошли, мой милый.
Пусть скажут: «Эти - пара»,
Пусть восхищаются все.
Я - лист, а ты - цветок,
Колышемся в садах.
У каждой песни свой напев,
С песней жизнь прекрасна.
Пусть наша жизнь будет прекрасна,
Споем мы вместе, мой милый.
Пусть скажут: «Эти - пара»,
Пусть восхищаются все.
Я - лист, а ты - цветок,
Колышемся в садах.