Оригинальный текст
Тальян гармун уйнап айлы кичтә,
Урамыңнан уздык, Шауяды.
Без җырлаган моңлы, матур җырлар
Уфаларга җитеп шаулады.
Урал ягы - тау ягы
Безнең авыл Шауяды.
Шауядының бер чибәре
Күңелемне яулады.
Урал итәгендә печән чапкан,
Кулларында чалгы уйнатып.
Бер кочаклар идем, иңнәреннән,
Таң алдыннан гына уятып.
Урал ягы - тау ягы
Безнең авыл Шауяды.
Шауядының бер чибәре
Күңелемне яулады.
Таныштырды безне, кавыштырды
Тибеп елгасының арьягы.
Сөйгән ярым - Урал сандугачы,
Туган җирем - Урал тау ягы.
Урал ягы - тау ягы
Безнең авыл Шауяды.
Шауядының бер чибәре
Күңелемне яулады.
Русский перевод
Тальян‑гармонь в лунный вечер плачет,
Мы прошли твоей улицей, Шауяды.
Наши нежные, красивые песни
До Уфы долетев, шумели.
Урал‑сторона - край горный,
Наше село - Шауяды.
Одна красавица Шауяды
Сердце мне покорила.
У подножья Урала косила,
Серпы в руках играли.
Я бы обнял за плечи, прижавшись,
Разбудив лишь перед рассветом.
Урал‑сторона - край горный,
Наше село - Шауяды.
Одна красавица Шауяды
Сердце мне покорила.
Нас свела, нас соединила
Река, что мчит за дальним берегом.
Любимая - уральский соловей,
Родная земля - уральский край горный.
Урал‑сторона - край горный,
Наше село - Шауяды.
Одна красавица Шауяды
Сердце мне покорила.