Оригинальный текст
Биек тауга менеп бер җырладым,
Таулар белсә белер хәлемне.
Йөрәгемнән ярсып чыккан җырым
Кыяларга барып бәрелде.
Ярсуларым инде чиктән ашты,
Яңа җырым ничек башларга?
Әллә үзем барып бәрелим микән
Шул таудагы кыя-ташларга?!
Кыяларга карап бер уфтандым,
Утлар булып чыкты сулышым.
Җырласам да, ярсып җыласам да,
Юк басылмас йөрәк сагышым.
Ярсуларым инде чиктән ашты,
Яңа җырым ничек башларга?
Әллә үзем барып бәрелим микән
Шул таудагы кыя-ташларга?!
Русский перевод
Взошёл на высокую гору — запел,
Горам лишь ведомо, каково мне.
Песня, с яростью вырвавшаяся из сердца,
О скалы ударилась, отзвучав.
Порыв мой уже перешёл за предел,
Как начать мне новую песню?
Или самому разбиться о скалы —
О те камни и кручи на горе?!
Взглянул на утёсы — и тяжко вздохнул,
Дыханье моё вырвалось пламенем.
Пою ли, рыдаю ли в горьком порыве —
Не утихнуть сердечной тоске.
Порыв мой уже перешёл за предел,
Как начать мне новую песню?
Или самому разбиться о скалы —
О те камни и кручи на горе?!