Оригинальный текст
Биек тауга менеп бер җырладым,
Таулар белсә белер хәлемне.
Йөрәгемнән ярсып чыккан җырым
Кыяларга барып бәрелде.
Ярсуларым инде чиктән ашты,
Яңа җырым ничек башларга?
Әллә үзем барып бәрелим микән
Шул таудагы кыя-ташларга?!
Кыяларга карап бер уфтандым,
Утлар булып чыкты сулышым.
Җырласам да, ярсып җыласам да,
Юк басылмас йөрәк сагышым.
Ярсуларым инде чиктән ашты,
Яңа җырым ничек башларга?
Әллә үзем барып бәрелим микән
Шул таудагы кыя-ташларга?!
Русский перевод
На высокую гору поднялся - раз запел,
Горы знают, коль знают, мою печаль.
Песня, рвущаяся из самого сердца,
О скалы ударилась, вдаль закричав.
Гнев и боль мои вышли уже за грань,
Как мне новую песню начать, скажи?
Может, самому бы разбиться мне
О те горы - об их камни и кручи?!
Взглянув на утесы, я тихо вздохнул,
Пламя стало дыханьем моим.
Хоть пою я, хоть яростно плачу -
Не утихнет сердечная грусть.
Гнев и боль мои вышли уже за грань,
Как мне новую песню начать, скажи?
Может, самому бы разбиться мне
О те горы - об их камни и кручи?!