Оригинальный текст
Иң яраткан уенчыгым,
Ап-ак йомшак куяным.
Көне буе уйнасам да,
Бер дә синнән туймадым.
Ай калыкты, төн җитте,
Йоклыйк инде, куяным.
Үз яныма сиңа да
Урын җәеп куямын.
Уенчыкларым күп минем,
Төлкем дә бар, аю да.
Аю баласы тәгәрәп
Йоклый кояш баюга.
Ай калыкты, төн җитте,
Йоклыйк инде, куяным.
Үз яныма сиңа да
Урын җәеп куямын.
Аю, төлке, бүре, керпе,-
Барчасы йоклап киткән.
Бишек җыры җырлый, өнә,
Йолдызлар зәңгәр күктән.
Ай калыкты, төн җитте,
Йоклыйк инде, куяным.
Үз яныма сиңа да
Урын җәеп куямын.
Русский перевод
Самая любимая игрушка,
Белый, мягкий мой зайчонок.
Целый день с тобой играю -
Не устану, не наемсь тобой.
Вышла луна, и ночь настала,
Спать пора уже, зайчонок.
Рядом с собой тебе я
Постелила место рядом.
Игрушек много у меня,
Есть лисичка и медведь.
Медвежонок, кувыркаясь,
Клонится ко сну на закате.
Вышла луна, и ночь настала,
Спать пора уже, зайчонок.
Рядом с собой тебе я
Постелила место рядом.
Мишка, лиска, волк, ежонок -
Все уснули понемногу.
Колыбельную, гляди-ка,
Песнь поют с лазури звезды.
Вышла луна, и ночь настала,
Спать пора уже, зайчонок.
Рядом с собой тебе я
Постелила место рядом.