Оригинальный текст
Чәчәккә күмелсен,
Кояшка үрелсен, -
Үстер син яшьлеген гөлләрен
Гомергә бер килә,
Кадерен бел генә -
Унсигез яшь тулган көннәрең.
Җырла син өздереп,
Уйна син сыздырып,
Жәлләмә гармуның телләрен.
Гомергә бер килә,
Кадерен бел генә -
Унсигез яшь тулган көннәрең.
Хезмәттә үсәрсең,
Алмадай пешәрсең,
Эшләсәң сызганып җиңнәрең.
Гомергә бер килә,
Кадерен бел генә -
Унсигез яшь тулган көннәрең.
Русский перевод
Пусть в цветах утонет,
К солнцу потянется, -
Ты взрасти цветы своей юности.
Раз в жизни приходит,
Береги лишь, -
Дни, когда тебе восемнадцать.
Пой ты без удержу,
Играй ты с разливом,
Не жалей язычков гармошки.
Раз в жизни приходит,
Береги лишь, -
Дни, когда тебе восемнадцать.
В труде ты поднимешься,
Как яблоко, созреешь,
Если закатаешь рукава.
Раз в жизни приходит,
Береги лишь, -
Дни, когда тебе восемнадцать.