Оригинальный текст
Язгы күкрәү булып,
Идел кебек тулып,
Йөрәгемә килеп кердең син,
Язлар килгән-киткән,
Гомер синсез үткән,
Моңарчы соң кайда йөрдең син?..
Утка каршы барам,
Суга каршы йөзәм,
Тик бер елмай мине чакырып.
Күпме яшәп җирдә,
Тынгы белми бер дә
Сине эзләгәнмен, ах(ы)ры.
Инде син табылдың,
Йөрәктә кабындың,
Күктә яңа йолдыз янгандай.
Бер аңларсың микән,
Сабыр гына көтәм,
Җир язларны көтеп алгандай.
Русский перевод
Весенним громом,
Волгой полной, Ты вошёл в сердце моё,
Весны приходили и уходили,
Жизнь без тебя проходила,
Где же ты был до сих пор?..
Иду я против огня,
Плыву против течения,
Лишь одной улыбкой меня зывая.
Сколько жить мне на земле,
Покоя не зная ни на миг,
Я искал тебя, увы.
Вот ты и нашёлся,
В сердце зажёгся,
Как новая звезда на небе.
Поймёшь ли ты,
Я терпеливо жду,
Как земля весны ожидает.