Оригинальный текст
Илеш авылы кайда дисәң,
Тулган айның янында.
Бәхетле йолдыз астында,
Агыйдел буйларында.
Илешкә кайттым, әйтерсең
Яшьлек белән күрештем.
Кошлар да үзенчә сайрый,
Үз моңы бар Илешнең.
Онтылмый яшьлектә ярсып
Агыйдел кичкәннәрем.
Беренче мәхәббәт дигән
Утларга төшкәннәрем.
Илешкә кайттым, әйтерсең
Яшьлек белән күрешем.
Кошлар да үзенчә сайрый,
Үз моңы бар Илешнең.
Сагынмам да кебек иде,
Төшләргә керә Илеш.
Гел җәйге ямьнәре белән,
Ямь-яшел чирәм килеш!
Илешкә кайттым, әйтерсең
Яшьлек белән күрештем.
Кошлар да үзенчә сайрый,
Үз моңы бар Илешнең.
Русский перевод
Где деревня Илеш, спросишь ты -
Рядом с полной луной.
Под звездой счастливою,
У берегов Агидели.
Вернулся я в Илеш, словно
С молодостью встретился вновь.
Птицы поют по-особому,
Своя мелодия у Илеша.
Не тускнея в молодости пылая,
Переправы через Агидель мои.
В огни, что называют
Первой любовью, упали мы.
Вернулся я в Илеш, словно
С молодостью встретился вновь.
Птицы поют по-особому,
Своя мелодия у Илеша.
Будто тоскую, и снится мне
Илеш во снах.
Вечно с летним великолепием своим,
С сочной зеленью лугов!
Вернулся я в Илеш, словно
С молодостью встретился вновь.
Птицы поют по-особому,
Своя мелодия у Илеша.