Оригинальный текст
Ирек, ирек диеп аккан Идел
Халкым өчен ирек теләгән.
Дулкыннары мәңге, мәңге бер көй:
«Ирек, азатлык!» - дип көйләгән.
Газиз халкым ирек яулый бүген,
Иркен сулыш алсын Идел дә.
Яңа тормыш, иркен, азат тормыш
Төзик бүген туган җиремдә!
Тарих шаһит: без бу җиргә хуҗа,
Бик тирәннән кило тамырлар.
Хезмәт, эш яраткан, дуслык сөйгән
Болгар бабаларның даны бар.
Газиз халкым ирек яулый бүген,
Иркен сулыш алсын Идел дә.
Яңа тормыш, иркен, азат тормыш
Төзик бүген туган җиремдә!
Татарстан жире - байлык иле.
Түкми-чәчми яши белгәндә.
Күңелләр киң, хуҗа булып түгел,
Кунак булып дуслар килгәндә.
Газиз халкым ирек яулый бүген,
Иркен сулыш алсын Идел дә.
Яңа тормыш, иркен, азат тормыш
Төзик бүген туган җиремдә!
Русский перевод
«Свобода, свобода!» - так течёт Идель,
Свободы для народа моего желал.
Его волны вечно, вечно об одном:
«Свобода, вольность!» - воспевал.
Мой дорогой народ обретает свободу сегодня,
Пусть дышит вольно и Идель.
Новая жизнь, свободная, вольная жизнь
Строим сегодня на родной земле!
История свидетель: мы хозяева этой земли,
Корни уходят в глубину веков.
Труд и дело любящих, дружбу чтящих
Болгарских предков слава есть.
Мой дорогой народ обретает свободу сегодня,
Пусть дышит вольно и Идель.
Новая жизнь, свободная, вольная жизнь
Строим сегодня на родной земле!
Татарстан - земля богатства.
Когда умеет жить щедро и открыто.
Души широки, не как хозяева,
А как гости приходят друзья.
Мой дорогой народ обретает свободу сегодня,
Пусть дышит вольно и Идель.
Новая жизнь, свободная, вольная жизнь
Строим сегодня на родной земле!