Оригинальный текст
Юлга чыксам, иңнәремә үсә канат,
Әйтерсең лә очып барам алга карап.
Юлым ерак йолдызларга илтә кебек,
Йөрәк ярсый, йөрәк ярсый,
Йөрәк тибә гел җилкенеп.
Нигә шулай, нигә шулай икән, дисәм,
Дуслар әйтә, дуслар әйтә, шулай була.
Шулай була, өзелеп сөйсәң.
Эш башласам, ару белмим, талу белмим,
Авырлыклар каршында мин һич бөгелмим.
Янар таулар актарырлык көч бар кебек,
Йөрәк ярсый, йөрәк ярсый,
Йөрәк тибә гел җилкенеп.
Җыр башласам, күңелдә гел моң тибрәнә,
Тирә-якта былбыл сайрый, гөл тибрәнә.
Дөньяда мин иң бәхетле кеше кебек,
Йөрәк ярсый, йөрәк ярсый,
Йөрәк тибә гел җилкенеп.
Русский перевод
Стоит мне выйти на дорогу - на плечах растут крылья,
Будто я лечу вперёд, глядя перед собой.
Мой путь, кажется, уводит к далёким звёздам,
Сердце стучит, сердце стучит,
Сердце бьётся, волнуясь.
Почему так, почему так, спрашиваю я,
Друзья отвечают, друзья говорят: так бывает.
Так бывает, когда любишь всей душой.
Стоит мне за дело взяться - не знаю ни усталости, ни покоя,
Перед трудностями я никогда не согнусь.
Будто есть сила, чтобы распахнуть горящие горы,
Сердце стучит, сердце стучит,
Сердце бьётся, волнуясь.
Стоит мне запеть - в душе всегда трепещет мелодия,
Вокруг соловей поёт, цветы колышатся.
Как будто я счастливейший человек на свете,
Сердце стучит, сердце стучит,
Сердце бьётся, волнуясь.