Оригинальный текст
Бер кыз микән, бер кош микән,
Сайрый, сайрый өздереп.
Баян микән, тальян микән -
Уйный, уйный сыздырып.
И, туган як кичләре,
Онытылмас дус-ишләре.
Йолдыз якты, ай нурлырак
Туган ягым күгендә.
Туган якта җыр ишетсәң,
Моңы кала күңелдә.
И, туган як кичләре,
Онытылмас дус-ишләре.
Туган ягым, зәңгәр кичем,
Зәңгәр яшьлек елларым.
Кая китсәм, кире сиңа
Алып кайта юлларым.
И, туган як кичләре,
Онытылмас дус-ишләре.
Русский перевод
То девица, то птица,
Поёт, напевая.
То баян, то тальянка -
Играет, наигрывая.
Ах, вечера родного края,
Незабываемые друзья-товарищи.
Звезд светлее, луной светлей
В небе края моего родного.
Если услышишь песню в родном краю,
Мелодия остаётся в сердце.
Ах, вечера родного края,
Незабываемые друзья-товарищи.
Край мой родной, голубой вечер мой,
Голубые юности годы.
Куда бы ни ушёл, обратно к тебе
Ведут все мои дороги.
Ах, вечера родного края,
Незабываемые друзья-товарищи.