Оригинальный текст
Тормыш юлын парлы үтәлмәдек
Ялгыз гына узам юлларын.
Бәхет безне никтер урап узды
Йөрәк һәрчак булды яралы.
Парлы тигез булмады шул юллар
Бәхетебез безнең адашкан.
Сиңа илтә торган юлны тапап
Сагыш урманында адашам.
Арабызда тирән упкын ята
Күпер салып булмый арага.
Сине уйларгада куркам бәгърем
Тоз өстәмәс өчен ярага.
Парлы тигез булмады шул юллар
Бәхетебез безнең адашкан.
Сиңа илтә торган юлны тапап
Сагыш урманында адашам.
Йөрәк яраларым бигрәк тирән
Төзәлмәстер инде һич кайчан.
Әрнүләрдә басылмастыр төсле
Даваларын эзләп тапмасам.
Парлы тигез булмады шул юллар
Бәхетебез безнең адашкан.
Сиңа илтә торган юлны тапмый
Сагыш урманында адашам.
Русский перевод
Не прошли мы жизнь по парной тропе,
Я одна иду ее дорогами.
Счастье нас зачем-то обошло,
Сердце вечно было израненным.
Не были те тропы ровно парными,
Заблудилось наше счастье там.
Не найдя пути, что к тебе ведет,
В лесу тоски я заблудилась.
Между нами - пропасть глубока,
Не построить мост через нее.
Я боюсь, родной, о тебе думать,
Чтобы не присыпать соль на рану.
Не были те тропы ровно парными,
Заблудилось наше счастье там.
Не найдя пути, что к тебе ведет,
В лесу тоски я заблудилась.
Слишком глубоки мои сердечные раны,
Не залечатся, видно, никогда.
И боль, как будто, не утихнет,
Если не найду ее лекарства.
Не были те тропы ровно парными,
Заблудилось наше счастье там.
Не найдя пути, что к тебе ведет,
В лесу тоски я заблудилась.