Оригинальный текст
Төрле ел фасылы безнең якта -
Көзе, кышы, язы, җәйләре.
Һәркайсында һәркөн бәйрәм була,
Кемнәрнеңдер туган көннәре.
Якынымның туган көне бүген,
Ул бәхетле, рәхәт яшәсен.
Кайгырмасын гомер үтә, диеп,
Кадерләрен белеп яшәсен.
Җыелышып килдек синең янга,
"Бәйрәм булсын", - әле әйдәле.
Бик күңелле бүген безнең җанга,
Бергәләшеп биеп әйләник.
Якынымның туган көне бүген,
Ул бәхетле, рәхәт яшәсен.
Кайгырмасын гомер үтә, диеп,
Кадерләрен белеп яшәсен.
Озын булсын иде безнең гомер,
Тынычлыкта үтсен көннәре.
Бәйрәм итеп кенә Һәрбер елда
Каршылыйк без туган көннәрне.
Русский перевод
Все времена у нас сменяют след,
Осень, зима, весна и летний след.
В каждом времени праздник каждый день -
Чей-то рождения светлый тень.
Сегодня праздник у дорогого,
Пусть жизнь ему будет счастлива, сладка.
Пусть не печалится, что время уходит,
Пусть ценит, что дарит судьба велика.
Мы собрались сегодня к тебе,
"Пусть будет праздник", - дай слово себе.
Сегодня душе так легко и светло,
Давай закружимся вместе в тепло.
Сегодня праздник у дорогого,
Пусть жизнь ему будет счастлива, сладка.
Пусть не печалится, что время уходит,
Пусть ценит, что дарит судьба велика.
Долго бы длилась наша дорога,
В мире и тишине шли бы дни дорогой.
Каждый год, как праздник, встречая их вновь,
Мы бы встречали рождения свет и любовь.