Оригинальный текст
Һәр кеше дөньяда
Бәхеткә омтыла,
"Табармын әле", - дип ышана.
Булса да кайвакыт
Бик кыен мизгелләр,
Өметләр барыбер яхшыда.
Язмышка ни язган,
Белми шул берәү дә,
Ни булыр алдагы елларда.
Ышаныч өметләр
Гомерлек булсыннар
Бәхеткә юнәлгән юлларда.
Кем юлдаш яныңда
Тормышың юлында?
Ул синең хисләргә лаекмы?
Югалмый мәхәббәт,
Ышанса йөрәкләр
Сайланган гомерлек ярына.
Язмышка ни язган,
Белми шул берәү дә,
Ни булыр алдагы елларда.
Ышаныч өметләр
Гомерлек булсыннар
Бәхеткә юнәлгән юлларда.
Ялгызың булсаң да,
Кайгыда югалма -
Йөрәк - ул өметкә таяна!
Ышан син һәрвакыт,
Алдагы көннәрең
Китерер бәхетең алдына.
Язмышка ни язган,
Белми шул берәү дә,
Ни булыр алдагы елларда.
Ышаныч өметләр
Гомерлек булсыннар
Бәхеткә юнәлгән юлларда.
Русский перевод
Каждый человек в мире
Стремится к счастью,
Верит: "Обрету же я его".
Даже если временами
Бывают тяжёлые мгновенья,
Надежды всё равно к лучшему.
Что написано в судьбе,
Никто не знает,
Что будет в грядущих годах.
Пусть вера и надежда
Будут долгие годы
На пути, ведущем к счастью.
Кто станет спутником
На жизненном пути?
Достоин ли он твоих чувств?
Любовь не исчезает,
Если сердца верят
Выбранному напарнику на жизнь.
Что написано в судьбе,
Никто не знает,
Что будет в грядущих годах.
Пусть вера и надежда
Будут долгие годы
На пути, ведущем к счастью.
Даже если ты один,
Не теряйся в печали -
Сердце опирается на надежду!
Верь всегда ты,
Что грядущие дни твои
Принесут счастье твоё вперёд.
Что написано в судьбе,
Никто не знает,
Что будет в грядущих годах.
Пусть вера и надежда
Будут долгие годы
На пути, ведущем к счастью.