Оригинальный текст
Гомерләрдә әле язмы, көзме?
Йөрәкләрдә - яшьлек утлары!..
Әйткән сүзем әллә хак түгелме?
Яшәр көчне бирә ул бары!
Яшьлектәге учакларның
Сүндермәек утларын!
Онытылмас ул чакларның
Кадерле минутлары...
Исбат итәм диеп үз-үземне
Яхшылыкка күңел омтыла.
Тоя белеп гүзәл мизгелләрне,
Йөрәкләрдә яңа җыр туа.
Яшьлектәге учакларның
Сүндермәек утларын!
Онытылмас ул чакларның
Кадерле минутлары...
Тормыштагы кыен мизгелләрне
Җиткермәскә кирәк упкынга...
Йөрәк саклый һаман җиңәр көчне,
Кыенлыклар тагын он(ы)тыла.
Яшьлектәге учакларның
Сүндермәек утларын!
Онытылмас ул чакларның
Кадерле минутлары...
Русский перевод
В жизни нынче то ли осень, то ли весны свет,
В сердце все еще горят огни юных лет!
Разве слово, что скажу я, будет лживым вновь?
Лишь они дают нам силы, молодость и кровь!
Костров былой юности
Не гасим их пламени!
Незабвенны те мгновения,
Дороги минуты их...
Чтобы доказать себя, к добру стремится дух,
Чутко слушая мгновения, нежных грез прибой.
Чувствуя прекрасный миг, в сердце новым звоном вдруг
Зреет песня молодая, свежий голос твой.
Костров былой юности
Не гасим их пламени!
Незабвенны те мгновения,
Дороги минуты их...
В час житейских испытаний не дойти бы пропасти...
Сердце силу к победе бережет и крепнет вновь.
Снова трудности забудем, снова прячем горести -
И огонь не угасает, поддержала нас любовь.
Костров былой юности
Не гасим их пламени!
Незабвенны те мгновения,
Дороги минуты их...