Оригинальный текст
Күзләребез күрешкәндә
Ул нинди мизгел иде?!.
Яшьнәде дә, йөрәкләрдә
Уртак сер яшеренде.
Икебез дә моны сизде,
Синең серең - минем серем...
Йөрәкләрдә сөю хисе
Серләр булып яшеренде.
Кинәт искә төшерәм дә,
Йөрәкне яшен телә...
Синең миңа килүеңне
Ул шулай алдан белә.
Икебез дә моны сизде,
Синең серең - минем серем...
Йөрәкләрдә сөю хисе
Серләр булып яшеренде.
Гашыйк булу бер күрүдә -
Яшен ул йөрәкләрдә...
Буйсынмыйча беркемгә дә,
Мәхәббәт шулай килә.
Икебез дә моны сизде,
Синең серең - минем серем...
Йөрәкләрдә сөю хисе
Серләр булып яшеренде.
Русский перевод
Когда взгляды встретились -
Какой то миг был, скажи?!
Вспыхнул он, и в наших сердцах
Общая тайна укрылась.
Мы оба это почувствовали,
Твоя тайна - моя тайна...
В сердцах чувство любви
Тайной нежной затаилось.
Вдруг припомню - и молния
Сердце режет, как клинок...
Твой приход ко мне он
Так заранее предвидит.
Мы оба это почувствовали,
Твоя тайна - моя тайна...
В сердцах чувство любви
Тайной нежной затаилось.
Влюбиться с первого взгляда -
Это молния в сердцах...
Никому не повинуясь,
Так любовь к нам и приходит.
Мы оба это почувствовали,
Твоя тайна - моя тайна...
В сердцах чувство любви
Тайной нежной затаилось.