Оригинальный текст
Мәхәббәт дип йөргән хисләреңнең
Ялгышларын йөрмә син санап;
Адаштырган язмыш җилләреннән
Үткәннәргә кайтыр юл сорап.
Оныт әле, оныт узганнарны,
Аларга бит кайтыр юл ябык.
Син яңадан башла тормышыңны,
Киләчәккә барыр көч табып.
Кайгырасың түгеп яшьләреңне:
"Мин бәхетсез",-диеп, зар елап.
Каршыла син килер көннәреңне,
Гомереңә бәхетләр юрап.
Оныт әле, оныт узганнарны,
Аларга бит кайтыр юл ябык.
Син яңадан башла тормышыңны,
Киләчәккә барыр көч табып.
Ялгышлары безнең гомерләрнең
Алгы көнгә була ул сабак.
Тик ваз кичмә бары мәхәббәттән,
Адашсаң да тагын син кабат.
Оныт әле, оныт узганнарны,
Аларга бит кайтыр юл ябык.
Син яңадан башла тормышыңны,
Киләчәккә барыр көч табып.
Русский перевод
Не считай ошибок тех чувств, что любовью называл;
Не ходи по кругу, перебирая их в мыслях;
У ветров судьбы, что тебя сбивали и путали,
Не проси дороги обратно в прошедшее.
Забудь же, забудь, что осталось позади,
Туда ведь дорога закрыта.
Начни свою жизнь снова,
Найди в себе силы идти в будущее.
Плачешь, слезы роняя: "Я несчастлив", жалуясь.
Но встречай свои грядущие дни,
Загадав на судьбу себе счастье
На весь жизненный путь.
Забудь же, забудь, что осталось позади,
Туда ведь дорога закрыта.
Начни свою жизнь снова,
Найди в себе силы идти в будущее.
Ошибки нашей жизни
Станут уроком завтрашнему дню.
Только не отрекайся от любви,
Даже если вновь собьешься с пути.
Забудь же, забудь, что осталось позади,
Туда ведь дорога закрыта.
Начни свою жизнь снова,
Найди в себе силы идти в будущее.