Оригинальный текст
Кинәт булган салкыннардан
Башын игән каеннар...
Саклап шундый язмышлардан
Урап үтсен кайгылар.
Яшәсен тик шатлыкларда
Безнең барлык якыннар.
Җирдә яхшы тормышларга
Һәркемнең дә хакы бар.
Бәби көткән һәр гаиләнең
Өметләре аклансын.
Ата-ана бәхетеннән
Өй эчләре нурлансын.
Яшәсен тик шатлыкларда
Безнең барлык якыннар.
Җирдә яхшы тормышларга
Һәркемнең дә хакы бар.
Балалар да, якыннар да
Сау-сәламәт булсыннар.
Исәнлектә булудан да
Олы бәхет ниләр бар?
Яшәсен тик шатлыкларда
Безнең барлык якыннар.
Җирдә яхшы тормышларга
Һәркемнең дә хакы бар.
Русский перевод
От внезапных холодов
Березы головы склонили...
Пусть от горестных судеб
Беда обходит стороной.
Пусть в одних лишь радостях
Живут все наши близкие.
На достойную жизнь на земле
У каждого есть право.
Пусть надежды тех семей,
Что ребенка ждут, сбываются.
От родительского счастья
Дом пускай озаряется.
Пусть в одних лишь радостях
Живут все наши близкие.
На достойную жизнь на земле
У каждого есть право.
И дети, и родные
Пусть здоровы будут все.
Разве есть судьба счастливей,
Чем быть живыми в здравии?
Пусть в одних лишь радостях
Живут все наши близкие.
На достойную жизнь на земле
У каждого есть право.