Оригинальный текст
«Әтием!» - дияргә
Кызыгып үстем мин,
Күп вакыт үпкәләп яшәргә
Хакым юк икәнне
Мин үскәч бары тик аңладым.
Аерым яшәүнең
Сәбәпләрен белдем,
Упкәләмим синң, әтием.
«Ул - синең әтиең,
Кичерә күр», - диде,
Яхшы сүздә булды әнием.
Исемә төшәсең,
Син ерак, әтием,
Күп чакрымнар - безнең арада...
Кечкенә идем мин,
Сине аз хәтерлим,
Күпме еллар безне аера...
Аерым яшәүнең
Сәбәпләрен белдем,
Упкәләмим синң, әтием.
«Ул - синең әтиең,
Кичерә күр», - диде,
Яхшы сүздә булды әнием.
Әти дә, әни дә
Була ул бер генә,
Кадерле кеше сез дөньяда.
Ә минем яшәүем -
Сез биргән гомерем...
Рәхмәтле мин сезгә шуңа да.
Аерым яшәүнең
Сәбәпләрен белдем,
Упкәләмим синң, әтием.
«Ул - синең әтиең,
Кичерә күр», - диде,
Яхшы сүздә булды әнием.
Русский перевод
«Отец!» - сказать
Я так мечтала,
Долго обижаться и жить
Не вправе я была,
Лишь повзрослев, я это поняла.
Жить врозь с тобой
Причины я узнала,
Не обижаюсь на тебя, отец.
«Он твой отец,
Прости его», - сказала
Мне добрым словом мать моя.
Ты вспоминаешься,
Так далеко ты, отец,
Столько вёрст меж нами пролегло...
Я маленькой была,
Тебя я помню мало,
Сколько лет нас разделило...
Жить врозь с тобой
Причины я узнала,
Не обижаюсь на тебя, отец.
«Он твой отец,
Прости его», - сказала
Мне добрым словом мать моя.
И мать, и отец
Бывают лишь одни,
Дорогие вы люди на свете.
А моя жизнь -
Вы подарили мне её...
Благодарна я вам за это.
Жить врозь с тобой
Причины я узнала,
Не обижаюсь на тебя, отец.
«Он твой отец,
Прости его», - сказала
Мне добрым словом мать моя.