Оригинальный текст
Бүген кинәт хәбәр алдым:
Сагынасың яратып.
Киткән идең башка ярга
Йөрәгемне елатып.
Белмәдеңме киткән чакта
Мине сагыначагың?
Яратусыз бу тормышта
Җиңел булмаячагын.
Юк, кагылма син кабаттан
Йөрәгемнең кылына.
Әйләнмәсен ул яңадан
Хисләреңнең колына.
Белмәдеңме киткән чакта
Мине сагыначагың?
Яратусыз бу тормышта
Җиңел булмаячагын.
Хисләремне аңламадың,
Яннарымнан югалдың.
Син бит мине ташламадың,
Үзең өчен югалдың.
Белмәдеңме киткән чакта
Мине сагыначагың?
Яратусыз бу тормышта
Җиңел булмаячагын.
Русский перевод
Сегодня вдруг известье получила:
Ты скучаешь, любя до боли.
Ты ушел на другой берег,
Сердце оставив в слезах и воли.
Разве не знал, уходя тогда,
Что тоска по мне настигнет?
Что без любви в этой жизни
Легким путь твой не станет?
Нет, не тронь ты вновь, прошу,
Струны сердца моего.
Пусть не станет снова оно
Чувствам твоим рабом немым.
Разве не знал, уходя тогда,
Что тоска по мне настигнет?
Что без любви в этой жизни
Легким путь твой не станет?
Ты моих чувств не понял, исчез
Прямо рядом, не заметил.
Ты ведь бросил не меня -
Сам себя в том мире потерял.
Разве не знал, уходя тогда,
Что тоска по мне настигнет?
Что без любви в этой жизни
Легким путь твой не станет?