Оригинальный текст
Бүгенгесе күңелләргә
Шатлыклар бирсен әле.
Үтеп киткән көннәрдән дә
Яктырак булсын әле.
Бәхет өчен яшик әле
Бүген дә, иртәгә дә.
Ташып тора яшәү дәрте
Бәхетле йөрәкләрдә.
Калдыра бел үткәннәрдә
Кайгылы хисләреңне.
Шатлык аша бәхет килә,
Белә ул көткәнеңне.
Бәхет өчен яшик әле
Бүген дә, иртәгә дә.
Ташып тора яшәү дәрте
Бәхетле йөрәкләрдә.
Моңсу бар йөрәкләрдә
Күренми яшәү көче.
Яши изге теләкләрдә
Ярата белгән кеше.
Бәхет өчен яшик әле
Бүген дә, иртәгә дә.
Ташып тора яшәү дәрте
Бәхетле йөрәкләрдә.
Русский перевод
Пусть нынешний день для сердец
Подарит радость живую.
Пусть будет светлее, чем дни,
Что уже миновали всуе.
Давай жить ради счастья -
Сегодня и завтра опять.
Бьется ключом жажда жизни
В счастливых сердцах засиять.
Оставь в прошедшем печали,
Сумрачный холод обид.
Счастье приходит сквозь радость,
Оно твое ожидание хранит.
Давай жить ради счастья -
Сегодня и завтра опять.
Бьется ключом жажда жизни
В счастливых сердцах засиять.
Есть грусть в сердцах - и не видно
Силы для жизни порой.
В святых желаниях живет тот,
Кто умеет любить душой.
Давай жить ради счастья -
Сегодня и завтра опять.
Бьется ключом жажда жизни
В счастливых сердцах засиять.