Оригинальный текст
Матур гөлләр үстерәмен,
Өемә бәхет теләп,
Ул гөлләрнең гомерләре
Миннән икәнен белеп.
Өебездә һәммәбезгә
Шатлык бирсен гөлләрем.
Ямьле булсын өебез дә,
Шуны тели йөрәгем.
Туган көннәр генә түгел,
Һәр көне ямьле булсын.
Бәхет тойсын безнең күңел,
Өемә шатлык тулсын.
Тәмле ашлар пешерәмен,
Чиксез ярату белән,
Өебездә һәммәбезгә
Исәнлек-саулык теләп.
Ниләр генә эшләсәм дә,
Якыннарым - күңелдә.
Аларны да, гөлләрне дә
Яратырмын гомергә.
Туган көннәр генә түгел,
Һәр көне ямьле булсын.
Бәхет тойсын безнең күңел,
Өемә шатлык тулсын.
Русский перевод
Расту я цветы красивые,
Счастья дому желая,
Зная, что их недолгие
Жизни в руках моих тают.
Пусть в нашем доме для каждого
Радость цветы приносят.
Пусть будет дом наш нарядным -
Этого сердце просит.
Не только в дни рожденья -
Пусть каждый день будет светел.
Пусть счастье чувствует сердце,
Пусть дом мой радостью светит.
Готовлю блюда вкусные
С любовью без края и меры,
Всем в нашем доме желая
Здоровья, мира и веры.
Что бы ни делала в жизни -
Близкие в сердце хранимы.
И их, и цветы родные
Буду любить я непрерывно.
Не только в дни рожденья -
Пусть каждый день будет светел.
Пусть счастье чувствует сердце,
Пусть дом мой радостью светит.