Оригинальный текст
Аз гына яз гына түгел,
Һәр фасыл ярату өченгә.
Һәрвакыт ярата йөрәк,
Янадыр мәхаббәт хисендә.
Аз гына яз гына тугел,
Йөрәкләр ярата гомергә.
Җиһанда ярату гына
Гүзәллек, матурлык калдыра.
Бу гомер тикмәгә түгел
Бирелгән сиңа да, миңа да.
Яхшыга ышанам үзем,
Һәр йөрәк ярату өченгә.
Дөньяны ярату кирәк,
Иминлек мәхаббәт көчендә.
Бу җиһан саклансын өчен,
Шундый көч бирелгән кешегә.
Җиһанда ярату гына
Гүзәллек, матурлык калдыра.
Бу гомер тикмәгә түгел
Бирелгән сиңа да, миңа да.
Ярату өчен һәр замана!
Русский перевод
Не только весна - не одна,
Каждой поре - для любви.
Всегда сердце любит сполна,
Горит в ее огневой крови.
Не только весна - не она,
Сердца навеки любят.
В мире одна лишь любовь
Красоту и нежность хранит.
Эта жизнь не зря
Дана тебе и мне.
В добро я верю сама,
Каждому сердцу - любить.
Мир полюбить нужно нам,
Мир и покой - в силе любви.
Чтобы вселенная жила,
Человеку дана такая сила.
В мире одна лишь любовь
Красоту и нежность хранит.
Эта жизнь не зря
Дана тебе и мне.
Любить - для каждого времени!