Оригинальный текст
Сизелми вакыт үткәне,
Бәйрәм бездә бик күңелле,
Якыннар, дус-ишләр белән
Күтәрәбез без күңелне.
Күңелле, бездә күңелле,
Хушлашырга иртәрәк.
Кайсы җырымда булса да
Бәйрәм тели, бәйрәм тели,
Бәйрәм тели һәр йөрәк.
Балачагы, яшьлекләре,
Матур үтсен картлык та.
Ачыйк күңел ишекләрен
Тик бәхеткә, шатлыкка.
Күңелле, бездә күңелле,
Хушлашырга иртәрәк.
Кайсы җырымда булса да
Бәйрәм тели, бәйрәм тели,
Бәйрәм тели һәр йөрәк.
Матур үткән мизгелләрен
Һәрбер кеше сагына.
Ә киләчәк гомерләре
Яхшы булсын тагын да.
Күңелле, бездә күңелле,
Хушлашырга иртәрәк.
Кайсы җырымда булса да
Бәйрәм тели, бәйрәм тели,
Бәйрәм тели һәр йөрәк.
Кайсы җырымда булса да
Бәйрәм тели, бәйрәм тели,
Бәйрәм тели һәр йөрәк...
Русский перевод
Незаметно время тает,
Праздник у нас такой веселый,
С близкими и друзьями
Поднимаем мы настроение.
Весело, у нас весело,
Рано еще прощаться.
В какой бы песне ни звучало -
Праздника жаждет, праздника жаждет,
Праздника жаждет каждое сердце.
Пусть детство и молодые годы,
И старость пройдут красиво.
Откроем двери сердца
Лишь счастью и радости.
Весело, у нас весело,
Рано еще прощаться.
В какой бы песне ни звучало -
Праздника жаждет, праздника жаждет,
Праздника жаждет каждое сердце.
Каждый человек тоскует
По красиво прожитым мгновениям.
А будущие годы жизни
Пусть будут еще лучше.
Весело, у нас весело,
Рано еще прощаться.
В какой бы песне ни звучало -
Праздника жаждет, праздника жаждет,
Праздника жаждет каждое сердце.
В какой бы песне ни звучало -
Праздника жаждет, праздника жаждет,
Праздника жаждет каждое сердце...