Оригинальный текст
Тормышның бар авырлыгын
Җиңә туган татулыгы.
Бәхет бит ул җир йөзендә -
Дус-туганнарның барлыгы.
Яшәү матур бергә чакта,
Бәхет-шатлык көтә алда.
Кайгы-хәсрәтләр югала,
Туганнарым булса янда.
Туганнарым, бергә-бергә
Насыйп булсын яшәү безгә.
Тату булып киләчәктә
Яшәү язсын шушы җирдә.
Яшәү матур бергә чакта,
Бәхет-шатлык көтә алда.
Кайгы-хәсрәтләр югала,
Туганнарым булса янда.
Яшәү матур бергә чакта,
Бәхет-шатлык көтә алда.
Кайгы-хәсрәтләр югала,
Туганнарым булса янда.
Туганнарым булса янда...
Туганнарым булса янда...
Русский перевод
Все тяготы жизни земной
Побеждает единство родных.
Счастье ведь на этой земле -
Что есть у нас близкие, живы, любимы.
Жизнь хороша, когда вместе,
Впереди ждут радость и свет.
Горе и скорбь исчезают,
Если рядом родные мои.
Родные мои, рука об руку,
Пусть нам будет дарована жизнь.
В мире, в согласии, в будущем
Жить бы нам здесь, на этой земле.
Жизнь хороша, когда вместе,
Впереди ждут радость и свет.
Горе и скорбь исчезают,
Если рядом родные мои.
Жизнь хороша, когда вместе,
Впереди ждут радость и свет.
Горе и скорбь исчезают,
Если рядом родные мои.
Если рядом родные мои...
Если рядом родные мои...