Оригинальный текст
Кайтты кабат күлебезнең аккошлары,
Ишетелә канат каккан тавышлары.
Безне дә шул аккошларга тиң иттерә
Гомерләрнең салмак узып барышлары.
Үкенмимен инде узган елларыма,
Бар дөньямны төрдең якты нурларыңа.
Чын күңелдән сиңа, җаным, рәхмәт әйтәм,
Рәхмәт сиңа тормышымда булганыңа.
Ул аккошлар ялгыз гына канат какмас,
Ялгыз гына таңнары да матур атмас.
Телим сиңа гомерләрнең озыннарын,
Син бит җирдә берәү генә кабатланмас.
Үкенмимен инде узган елларыма,
Бар дөньямны төрдең якты нурларыңа.
Чын күңелдән сиңа, җаным, рәхмәт әйтәм,
Рәхмәт сиңа тормышымда булганыңа.
Гомер юлы сөю белән үрелгәндә
Язлар гына була һәрчак күңелләрдә.
Җирдә һәркем йөрәгендә сөю йөртсен,
Насыйп булсын яратырга һәркемгә дә.
Үкенмимен инде узган елларыма,
Бар дөньямны төрдең якты нурларыңа.
Чын күңелдән сиңа, җаным, рәхмәт әйтәм,
Рәхмәт сиңа тормышымда булганыңа.
Рәхмәт сиңа тормышымда булганыңа...
Рәхмәт сиңа, рәхмәт сиңа...
Русский перевод
Снова лебеди к нашему озеру прилетели,
Слышен звук их крыльев в светлой синели.
И нас с ними судьба приравняла однажды,
Жизнь идет неспешно, плавно, без мятежа.
Не жалею я о годах, что ушли,
Ты мой мир озарила лучами любви.
От души, моя радость, спасибо тебе,
Спасибо за то, что ты есть в моей судьбе.
Не взмахнут те лебеди крылом в одиночку,
И заря в одиночестве не так уж прекрасна.
Я желаю тебе долгих, светлых лет,
Ты одна на земле - и другой такой нет.
Не жалею я о годах, что ушли,
Ты мой мир озарила лучами любви.
От души, моя радость, спасибо тебе,
Спасибо за то, что ты есть в моей судьбе.
Если путь наш любовью в единство сплетен,
В сердцах навсегда будет весна без приметен.
Пусть любовь каждый в сердце своем сохранит,
Пусть каждому будет даровано - любить.
Не жалею я о годах, что ушли,
Ты мой мир озарила лучами любви.
От души, моя радость, спасибо тебе,
Спасибо за то, что ты есть в моей судьбе.
Спасибо за то, что ты есть в моей судьбе...
Спасибо тебе, спасибо тебе...