Оригинальный текст
Сулар һавам, эчәр суым икән,
Сез, дусларым, шуны аңлагыз.
Сезнең белән көнем-төнем нурлы,
Өмет белән ата таңнарым.
Сез дусларым белән тормыш матур,
Сез дусларым белән, эй, рәхәт!
Шатлыгын да борчуын, хәсрәтне дә
Бүлешәсез - шуңа мең рәхмәт.
Башым куеп болыт-мендәрләргә,
Назланасы килә кайвакыт.
Йөзләремдә кояш балкып торган
Сүзләр әйтә дуслар һәрвакыт.
Сез дусларым белән тормыш матур,
Сез дусларым белән, эй, рәхәт!
Шатлыгын да борчуын, хәсрәтне дә
Бүлешәсез - шуңа мең рәхмәт.
Гомер юлым - тау елгасы минем,
Офыклардан җырлап юл ала.
Мин бәхетле, дуслар, сезнең белән,
Йөрәкләргә йөрәк юл таба.
Сез дусларым белән тормыш матур,
Сез дусларым белән, эй, рәхәт!
Шатлыгым, борчуым, хәсрәтне дә
Бүлешәсез - шуңа мең рәхмәт.
Сез дусларым белән тормыш матур,
Сез дусларым белән, эй, рәхәт!
Шатлыгын да борчуын, хәсрәтне дә
Бүлешәсез - шуңа мең рәхмәт.
Шатлыгын да борчуын, хәсрәтне дә
Бүлешәсез - шуңа мең рәхмәт...
Бүлешәсез - шуңа мең рәхмәт...
Русский перевод
Дышу воздухом, пью воду,
Вы, друзья мои, поймите это.
С вами светлы мои дни и ночи,
С надеждой встречаю я рассветы.
С вами, друзья мои, жизнь прекрасна,
С вами, друзья мои, ах, как хорошо!
И радость, и тревоги, и печали
Вы разделяете - за то спасибо вам.
Положив голову на облака,
Иногда хочется помечтать.
Слова, в которых солнце сияет,
Друзья мне говорят всегда.
С вами, друзья мои, жизнь прекрасна,
С вами, друзья мои, ах, как хорошо!
И радость, и тревоги, и печали
Вы разделяете - за то спасибо вам.
Мой жизненный путь - горная река моя,
С песней она несётся от горизонтов.
Я счастлив, друзья, с вами,
Сердце к сердцу находит дорогу.
С вами, друзья мои, жизнь прекрасна,
С вами, друзья мои, ах, как хорошо!
Мои радости, тревоги и печали
Вы разделяете - за то спасибо вам.
С вами, друзья мои, жизнь прекрасна,
С вами, друзья мои, ах, как хорошо!
И радость, и тревоги, и печали
Вы разделяете - за то спасибо вам.
И радость, и тревоги, и печали
Вы разделяете - за то спасибо вам...
Вы разделяете - за то спасибо вам...