Оригинальный текст
Төшләремә кер син йолдыз булып,
Атыл да төш алларыма минем.
Яктылыктан күзем чагылсын бер,
Шатлыгыннан табалганга тиңен.
Төшләремә кер син йолдыз булып,
Сиңа карап сөенсеннәр күзләр.
Төннәремне яктырт әле, җаным,
Сагынуларга гына йөрәк түзәр.
Төннәремдә маягым бул,
Адашмаска юлларым.
Кайлардан эзләп табыймчы
Йөрәгеңә юл барын?
Төшләремә кер син йолдыз булып?
Атыл да төш учларыма кинәт.
Өннәремдә булмасыңны беләм,
Төштә булса да син миңа кирәк!
Төннәремдә маягым бул,
Адашмаска юлларым.
Кайлардан эзләп табыймчы
Йөрәгеңә юл барын?
Төннәремдә маягым бул,
Адашмаска юлларым.
Кайлардан эзләп табыймчы
Йөрәгеңә юл барын?
Йөрәгеңә юл барын?..
Төшләремә кер син йолдыз булып...
Русский перевод
Войди в мои сны ты звездой далекой,
Падай и пади мне в ладони вдруг.
Пусть от света вспыхнет взгляд высокий,
Радость - как находка, равный круг.
Войди в мои сны ты звездой сияя,
Пусть глядят на тебя счастливые глаза.
Освети мне ночи, душа родная,
Лишь по тоске выдержит сердце тогда.
В ночи мои будь маяком,
Чтобы путь не сбился в тьме.
Где, скажи, искать мне дорогу
К твоему сердцу, ко мне?
Войди в мои сны ты звездой?
Падай и пади мне в ладони внезапно.
Знаю, в яви тебя нет со мной,
Но во сне ты мне так необходима!
В ночи мои будь маяком,
Чтобы путь не сбился в тьме.
Где, скажи, искать мне дорогу
К твоему сердцу, ко мне?
В ночи мои будь маяком,
Чтобы путь не сбился в тьме.
Где, скажи, искать мне дорогу
К твоему сердцу, ко мне?
К твоему сердцу дорогу?..
Войди в мои сны ты звездой...