Оригинальный текст
Язмыш җиле, үтенәмен синнән
Калдырмачы мине ялгызым.
Алып килче рәхәт көннәремне
Үзгәрт әле усал язмышым.
Әй гомернең алтын минутлары,
Китмәскә дип кире килегез.
Шул мизгелдә мәңгелеккә калып
Тик бәхетле мине итегез.
Язмыш җиле әйтче әле миңа,
Күпме калды икән көтәсе?
Тынычлыгы белән күңелемнең
Килә алда гомер итәсе.
Әй гомернең алтын минутлары,
Китмәскә дип кире килегез.
Шул мизгелдә мәңгелеккә калып
Тик бәхетле мине итегез.
Әй илаһым, ярдәмеңнән мие
Ташламассың әле ышанам.
Яңа таңның һәр бер иртәсендә,
Җанда өмет тоеп уянам.
Әй гомернең алтын минутлары,
Китмәскә дип кире килегез.
Шул мизгелдә мәңгелеккә калып
Тик бәхетле мине итегез.
Русский перевод
Ветер судьбы, я прошу тебя,
Не оставляй меня одинокой.
Верни мне радостные дни мои,
Измени же злую судьбу мою.
О, золотые минуты жизни,
Вернитесь, чтобы не уходить.
В тот самый миг навеки застыв,
Сделайте меня лишь счастливой.
Ветер судьбы, скажи же мне,
Сколько ещё осталось ждать?
Покоя с душою моей
Придёт ли жизнь творить.
О, золотые минуты жизни,
Вернитесь, чтобы не уходить.
В тот самый миг навеки застыв,
Сделайте меня лишь счастливой.
О, Всевышний мой, от помощи Твоей
Не оставишь меня, верю я.
Каждым утром нового рассвета
Просыпаюсь, ощущая надежду в душе.
О, золотые минуты жизни,
Вернитесь, чтобы не уходить.
В тот самый миг навеки застыв,
Сделайте меня лишь счастливой.