Оригинальный текст
Син - күктә яшәр йолдыз,
Айдан үзеңне көнләшәм.
Сөюемнән моңнар үреп,
Айдай тулып, мин эндәшәм.
Күктә җаннар талпынды,
Изге хистән яктык учак.
Җаным, синсез яшәү юк.
Җаным, синсез яшнәү юк.
Без бер бөтен, җанкаем!
Син - тиңе Кояш, Айның,
Якты бер йолдыз юлымда.
Бәхет кошым, күз нурым.
Гөлбәзирем, Салаватым (Сөйгән ярым, бердән-берем).
Күктә җаннар талпынды,
Изге хистән яктык учак.
Җаным, синсез яшәү юк.
Җаным, синсез яшнәү юк.
Без бер бөтен, җанкаем!
Русский перевод
Ты - звезда, что в небе вечно,
Я ревную к лунному сиянью.
Из любви сплетаю песни нежно,
Лунной полнотой я обращаюсь.
В небесах души взметнулись,
От святого чувства вспыхнул свет.
Душа моя, без тебя мне жизни нет.
Душа моя, без тебя мне свету нет.
Мы - одно целое, родная моя!
Ты - равна и Солнцу, и Луне,
Светлая звезда на моём пути.
Птица счастья, свет моих очей,
Гөлбәзирем, Салаватым (любимый мой, единственный).
В небесах души взметнулись,
От святого чувства вспыхнул свет.
Душа моя, без тебя мне жизни нет.
Душа моя, без тебя мне свету нет.
Мы - одно целое, родная моя!