Оригинальный текст
Назым, җаным, сине көттем, яр иттем, парлы канатым.
Сине бу кадәрле тик мин яраттым.
Кем әйтсә бер нахак сүз, ышанма - ялган,
Мәхәббәт сүзләре сөйли карашым!
Син бүгеннән үз кулың белән мине сал утларга,
Тик мине яратып туктама!
Син теләсәң - мин очармын,
Синең өчен диңгезләрдән,
Дәрьялардан юл ясармын.
Арабызга керсәләр табармын,
Бар өзелгән җепләрне ялгармын,
Бу җирне иңләп-буйлап юл ясармын.
Назым, җаным, сине көттем, яр иттем, үлеп яраттым.
Бөек бу җиһанда тик син канатым.
Кем әйтсә бер нахак сүз, ышанма - ялган,
Ярату сүзләре сөйли карашым!
Син бүгеннән үз кулың белән мине сал утларга,
Тик мине яратып туктама!
Син теләсәң - мин очармын,
Синең өчен диңгезләрдән,
Дәрьялардан юл ясармын.
Арабызга керсәләр табармын,
Бар өзелгән җепләрне ялгармын,
Бу җирне иңләп-буйлап юл ясармын.
Яратканым син генә,
«Оҗмах» булыр яшәр җирем -
Яннарыма кил генә.
Син бүгеннән үз кулың белән мине сал утларга,
Тик мине яратып туктама!
Син теләсәң - мин очармын,
Синең өчен диңгезләрдән,
Дәрьялардан юл ясармын.
Арабызга керсәләр табармын,
Бар өзелгән җепләрне ялгармын,
Бу җирне иңләп-буйлап юл ясармын.
Русский перевод
Назым, душа моя, я ждал тебя, полюбил, мой крылатый ангел.
Только я так сильно любил тебя.
Кто бы ни сказал хоть слово несправедливое, не верь - ложь,
Слова любви говорит мой взгляд!
С сегодняшнего дня своими руками брось меня в огонь,
Но не переставай меня любить!
Если хочешь - я полечу,
Ради тебя пробьюсь сквозь океаны,
Сделаю путь через реки.
Кто бы ни встал между нами - найду,
Все разорванные нити заштопаю,
По этой земле проложу путь.
Назым, душа моя, я ждал тебя, полюбил, умер, любя.
Во вселенной ты одна мне крылья.
Кто бы ни сказал хоть слово несправедливое, не верь - ложь,
Слова любви говорит мой взгляд!
С сегодняшнего дня своими руками брось меня в огонь,
Но не переставай меня любить!
Если хочешь - я полечу,
Ради тебя пробьюсь сквозь океаны,
Сделаю путь через реки.
Кто бы ни встал между нами - найду,
Все разорванные нити заштопаю,
По этой земле проложу путь.
Люблю только тебя,
«Ожмах» будет моей жизненной болью -
Так приди ко мне.
С сегодняшнего дня своими руками брось меня в огонь,
Но не переставай меня любить!
Если хочешь - я полечу,
Ради тебя пробьюсь сквозь океаны,
Сделаю путь через реки.
Кто бы ни встал между нами - найду,
Все разорванные нити заштопаю,
По этой земле проложу путь.