Оригинальный текст
Изге һәйкәл булып балкып тора
Казан уртасында манара.
Ил язмышы, халык язмышлары
Күңелләрдә кабат яңара.
Үткәннәрнең төсен саклый белеп,
Онытмый яшәүгә ни җитә?
Йөрәк түрләрендә ханбикәбез,
Садә җанлы, сылу Сөембикә.
Сөембикә моңы ишетелә,
Сөембикә сыкрый, яшен түгә.
Кайтавазы моңы кушыла
Хәсрәт тулы йөрәк тавышыма.
Сөембикә суза бәетен,
Алып китә безне тарих эзеннән.
Болгар иле, изге җиребез,
Нур сирпелә ак кала йөзеннән.
Русский перевод
Священным памятником сияет
Башня в центре Казани.
Судьба страны, судьбы народов
В сердцах вновь и вновь оживают.
Храня оттенки прошедшего,
Чего не хватает жизни, чтобы не забыть?
В глубинах сердец наша ханбика,
Звучная душой, прекрасная Сююмбике.
Мелодия Сююмбике слышится,
Сююмбика стонет, слёзы льёт.
Мотив печали добавляется
К звукам моего полного тоски сердца.
Сююмбика тянет свою песню,
Унося нас прочь от следов истории.
Земля Болгар, наша священная земля,
Свет разливается от лица белого города.